تلقت مبادرة التضامن مع مصر الرسالة التالية من نشطاء مصريين شاركوا لسنوات عديدة في حملات من أجل الديمقراطية. والنقابية، والعدالة الإنسانية، والبيئية.. نحن ننشر هذا نيابة عنهم لأن مستوى القمع يمنع نشر نداء مفتوح من داخل البلاد. 

Read the statement in English here

سيعقد مؤتمر مؤتمر الأطراف لاتفاقية الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب 27) في شهر نوفمبر في مدينة شرم الشيخ السياحية في شبه جزيرة سيناء في مصر. لقد تخلت حكومات العالم تقريبًا عن جميع الوعود التي قطعتها في الدورة 26 لمؤتمر الأطراف في غلاسكو. نحن جميعًا نقترب شيئًا فشيئًا من كارثة مناخية، لكن القادة السياسيين والشركات الكبرى منغمسون في تنافسهم على الموارد، الأسواق والهيمنة الجيوسياسية على اتخاذ التدابير اللازمة لإنقاذ كوكبنا.

أصبح من الواضح كل يوم للملايين من الناس في جميع أنحاء العالم أن الحركات الشعبية من القواعد فقط هي التي يمكنها فرض التغيير الفعلي.

ومع ذلك، يُعقد مؤتمر كوب 27 في منتجع سياحي معزول يخضع لرقابة مشددة مع وجود طريق رئيسي واحد فقط داخل وخارج، والفنادق مطالبة برفع الأسعار مما قد يدفع بالمؤتمر بأكمله إلى ما هو أبعد من إمكانيات العديد من المنظمات الشعبية القاعدية، ولا سيما تلك القادمة من دول فقيرة. أعلنت الحكومة المصرية أنه سيكون هناك مساحة للمعارضة خلال المؤتمر، لكن ما تعنيه في الواقع هو أن النشطاء سيُعرض عليهم احتجاجات وهمية “زائفة” تتظاهر فيها المنظمات غير الحكومية التابعة للدولة بالقرب من مركز المؤتمرات لإعطاء الانطباع بوجود منظمات مجتمع مدني محلي مستقل.  لن يُسمح لنشطاء معارضين مصريين حقيقيين قرب شرم الشيخ خلال المؤتمر. سيكون من العار أن تنخدع الحركات الشعبية العالمية الحقيقية بالمشاركة في مثل هذه التمثيلية التي تنظمها الدولة.

بينما تستعد الحكومة المصرية لاستضافة كوب 27، لا يزال آلاف الأشخاص، ومن بينهم مدافعون عن حقوق الإنسان

 وصحفيون ومتظاهرون سلميون ومحامون وسياسيون معارضون ونشطاء يعانون في السجون المصرية في ظروف قاسية، لمجرد ممارسة حقهم في حريات  التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات. . مصر بلد أفريقي وجزء من جنوب الكرة الأرضية، لكن مصر أيضًا دولة تحكمها دكتاتورية عسكرية وحشية. سيقدم نظام عبد الفتاح السيسي نفسه خلال المؤتمر وفي الأشهر التي تسبقه، على أنه نصير لاحتياجات ومطالب جنوب الكرة الأرضية بشكل عام والقارة الأفريقية بشكل خاص. هذه كذبة عظيمة. الشيء الوحيد الذي يمثله هذا النظام هو الطغمة العسكرية التي سيطرت على الدولة منذ 2013.

لن يُسمح لنشطاء معارضين مصريين حقيقيين قرب شرم الشيخ خلال المؤتمر. سيكون من العار أن يتم خداع الحركات الشعبية العالمية الحقيقية للمشاركة في مثل هذه التمثيلية التي تنظمها الدولة

الحملة المصرية للمناخ والديمقراطية

في يوليو 2013، وصل اللواء السيسي إلى السلطة من خلال انقلاب عسكري وحشي، مستفيدًا من السياسات الفاشلة والشلل السياسي والوعود المخادعة لرئاسة محمد مرسي والإخوان المسلمين. ومنذ ذلك الحين، سحق النظام كل أشكال المعارضة من خلال حملة إرهاب. هذا النظام لا يمثل الشعب المصري ولا يمثل بأي شكل من الأشكال القارة الأفريقية أو الجنوب العالمي. سيبذل السيسي كل ما في وسعه لغسل النظام وإبراز بعض المشاريع البارزة للطاقة البديلة والمتجددة. الحقيقة أنه يدمر الشعب المصري والبيئة

هذا النظام لا يمثل الشعب المصري ولا القارة الأفريقية ولا الجنوب العالمي

الحملة المصرية للمناخ والديمقراطية

الهدف من هذا التبييض ذو شقين: أولاً، استخراج أكبر قدر ممكن من المساعدات المالية من الدول الصناعية الغنية. سينتهي الأمر بمعظم هذه الأموال إلى خارج البلاد في الحسابات المصرفية للسيسي وجنرالاته في تلك البلدان الصناعية نفسها. ثانيًا، هو صرف الانتباه عن سجله السيئ في مجال حقوق الإنسان، وكالعادة، سيسمح له قادة الحكومات الغربية التي يُفترض أنها ديمقراطية بالإفلات من العقاب.

إن سكان جنوب الكرة الأرضية، بما في ذلك مصر، هم الذين سيدفعون الثمن الباهظ لتغير المناخ وتدهور البيئة. لذلك من الضروري أن تصبح جزءًا من الحركات العالمية التي تمارس الضغط على الحكومات لإجراء تغييرات من شأنها إبطاء أو عكس هذه العمليات.

لكن الشعب المصري محروم من حق التنظيم والتظاهر. كما أنهم محرومون من أي نوع من حرية التعبير. (تم حجب أكثر من 500 موقع مصري معارض على الإنترنت منذ عام 2014). كل هذا يتم من خلال قوانين شديدة القسوة، والسجن خارج نطاق القانون، والتعذيب، وحتى القتل.

تعرض النشطاء المصريون الذين عارضوا جوانب من السياسات البيئية للحكومة للمضايقة، والسجن، والمراقبة والإسكات. مهما كان الموضوع سواء كان محاربة استيراد الفحم، أو ضد مصانع الأسمنت القريبة من المناطق السكنية والأضرار الصحية التي تسببها، أو ضد مصانع الأسمدة الملوثة لمصادر المياه، أو حتى ضد تدمير الأشجار والمساحات الخضراء في المراكز الحضرية إفساح المجال لمشاريع البناء، الرد هو نفسه دائما: القمع.

هذه الكلمات ليست موجّهة للقادة السياسيين الذين سيشاركون في المؤتمر أو حكوماتهم. يسافر هؤلاء القادة إلى شرم الشيخ في نوفمبر للاحتفال بالنظام المصري لمساعدة السيسي في تحسين صورة حكومته. إنهم يأتون أيضًا لعقد صفقات تجارية وتوطيد التحالفات وتقديم وعود غير كافية حول تغير المناخ ليس لديهم نية للوفاء بها (فقط شاهدهم وهم يتذمرون لعقد صفقات جديدة للنفط والغاز مع دول الخليج المطلقة بعد الحرب الروسية على أوكرانيا).

هذه الكلمات موجهة للناشطين في الحركات الشعبية العالمية ضد تغير المناخ، ولكن أيضًا للذين يناضلون من أجل الديمقراطية والحرية والعدالة الاجتماعية. في الواقع، أصبح من الواضح أكثر من أي وقت مضى أن فصل هذين النضالين يمكن أن يكون فقط ضارًا لكليهما.

إلى كل أولئك الذين ينظمون فعاليات ومظاهرات مضادة،  في الفترة التي تسبق مؤتمر نوفمبر أو أثناء الحدث نفسه: معركتكم هي معركتنا، لا تدعوا السيسي يفلت من زعمه أنه يمثل الجنوب، ولا تسمحوا له بغسل وجه نظامه القاتل. دعونا نعمل معا في الجنوب والشمال العالميين من أجل عالم خال من تغير المناخ والتدهور البيئي. لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا إلا إذا وقفنا معًا في تضامن من أجل الديمقراطية والكرامة الإنسانية والحرية.

الحملة المصرية للمناخ والديمقراطية

يونيو 2022